No exact translation found for ناطق باللغة العربية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ناطق باللغة العربية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • d) Il est prévu d'organiser un atelier destiné aux pays arabophones en septembre 2004, en coopération avec le Centre régional situé en Egypte.
    (د) حلقة عمل للبلدان الناطقة باللغة العربية، من المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر 2004 بالتعاون مع المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في مصر.
  • Les ateliers envisagés sont destinés à l'Amérique latine (en espagnol), aux pays francophones d'Afrique (en français) et aux pays arabophones (en arabe). Ils auront lieu durant le premier trimestre de l'année 2005.
    وحلقات العمل المتوخاة هي لأمريكا اللاتينية (اللغة الأسبانية)، بلدان أفريقيا الناطقة بالفرنسية (اللغة الفرنسية) ، والبلدان الناطقة بالعربية (اللغة العربية) خلال الربع الأول من عام 2005.
  • Il faut noter en particulier qu'il y a augmentation de subventions pour l'éducation des arabophones, avec formation d'enseignants et affectation de conseillers pédagogiques et autre personnel de soutien, qui seront notamment chargés d'encourager les filles à rester à l'école et à opter pour une formation professionnelle.
    وهناك بصفة خاصة زيادة في المخصصات لتعليم الناطقين باللغة العربية، بما في ذلك تدريب المدرسين وتوفير المستشارين في مجال الدراسة وغيرهم من موظفي الدعم، الذين سيشجعون في جملة أمور البنات على البقاء في المدارس واختيار المهن الفنية.
  • Remercie la BID pour avoir organisé un symposium sur la politique de la compétitivité à Khartoum (Soudan), les 27 et 28 avril 2004, un symposium sur la fin de l'accord sur les textiles et le prêt-à-porter les 10 et 11 mai 2004 (Djedda), un symposium sur les développements en cours au niveau des négociations de l'OMC sur « l'accès aux marchés des produits agricoles et non agricoles : défis et opportunités pour les États membres de l'OMC », ainsi qu'un atelier sur l'admission des États d'Asie centrale à l'OMC du 31 janvier au 3 février 2005 (Kirghize); se félicite des efforts soutenus déployés par la BID pour accentuer la prise de conscience par les États membres des accords de l'OMC, et ce, en ayant organisé des cours de politique commerciale au Bénin pour les pays francophones (21 juin-9 juillet 2004), à Jakarta (27 septembre-15 octobre 2004) pour les pays anglophones et à Tunis pour les pays arabophones (9 au 27 mai 2005);
    كما يشيد بجهود البنك المتواصلة نحو تعزيز فهم الدول الأعضاء لاتفاقيات منظمة التجارة العالمية من خلال تنظيم دورة السياسات التجارية في بنين خلال الفترة من 21 حزيران/يونيه إلى 9 تموز/يوليه 2004 (للدول الناطقة باللغة الفرنسية)، وفي جاكرتا من 27 أيلول/سبتمبر إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (للدول الناطقة باللغة الإنجليزية)، للبلدان الناطقة بالإنجليزية وفي تونس الذي عقد في الفترة من 9 إلى 27 أيار/مايو 2005 (للدول الناطقة باللغة العربية).